Jacko On Tour
A boy looking at the loaded motorcycle and Jacko among the ruins of Mosul

Historia 06 La Ruta de la Seda

Todos te dicen que no vayas. Y después vas.

Seis días por el norte de Irak en agosto de 2025. Cuarenta grados era el mínimo, manejando subía a cuarenta y cinco. Los escombros de Mosul, una ciudadela habitada hace ocho mil años, y desconocidos pagándome la entrada al país.
Leer la historia
06

Del archivo de camino de Rodrigo

Northern Iraq, 2025
Northern Iraq, 2025
IrakKurdistán iraquí
الله أكبر
IRANJORDANKUWAITSAUDI ARABIASYRIATURKEYIRAQZakhoMosulErbilDukanSulaymaniyahRawandizMergasurAmedi
Eight stops

Toca o pasa el cursor por un punto de la ruta para ver qué hay ahí.

La ruta por Irak
A boy looking at the loaded motorcycle and Jacko among the ruins of Mosul

La Ruta de la Seda

Todos te dicen que no vayas. Y después vas.

Seis días por el norte de Irak en agosto de 2025. Cuarenta grados era el mínimo, manejando subía a cuarenta y cinco. Los escombros de Mosul, una ciudadela habitada hace ocho mil años, y desconocidos pagándome la entrada al país.

  • 1 weekPor el norte de Irak
  • 8Paradas en la ruta
  • 2025El año
1 / 9
1 weekPor el norte de Irak
8Paradas en la ruta
2025El año

Seis días por el norte de Irak en agosto de 2025. Cuarenta grados era el mínimo, manejando subía a cuarenta y cinco. Los escombros de Mosul, una ciudadela habitada hace ocho mil años, y desconocidos pagándome la entrada al país.

01La frontera

El país del que todos te advierten.

Salir de Turquía fue fácil. Crucé los dedos por el tema de los papeles de la moto, siempre pensé que podrían objetar algo, pero ni una pregunta incómoda.

Entrar a Irak fue una cachetada física de calor. Apenas crucé, el aire parecía quemar. Y con mucha razón: a quién se le ocurría meterse en moto en pleno agosto a este desierto asiático. Jacko quedó desesperado, buscando agua, sombra, cualquier rincón donde bajar la temperatura. Yo también, pero más asustado por él que por mí.

La visa se hace ahí mismo: setenta y cinco euros. Pensé que me estaban viendo la cara, pero era el precio oficial. Cuando ya parecía que estaba todo listo apareció un último cobro de treinta y cinco dólares. Ahí sí me tensé. No tenía efectivo, la tarjeta del Santander no funcionaba, no tengo tarjeta física de Revolut. Estaba literalmente bloqueado.

Y como tantas veces en el viaje, apareció alguien inesperado. Un hombre con patente suiza, cara completamente iraquí, manejando un Audi o quizás un Range Rover negro. Me vio la cara de preocupación. Sacó cien dólares que tenía su copiloto, los fueron a cambiar, y pagaron los treinta y cinco por mí sin pedirme nada a cambio. Así, simplemente. Ese gesto me abrió la puerta de Irak de verdad.

The old stone arch bridge at Zakho crowded at sunset
El puente Delal en Zajo, un arco de piedra sobre el Jabur. Nadie se pone de acuerdo en su edad, lo que dice bastante sobre cuánto lleva ahí, y al atardecer lo cruza el pueblo entero.
Rodrigo with a moustached officer in khaki uniform at the border
El primero de muchos. Cada control terminaba con papeles, preguntas y casi siempre una foto.
The Iraqi customs paperwork for the motorcycle, stamped and signed
Los papeles de la moto. La visa costó setenta y cinco euros y se hizo ahí mismo en la frontera.
A Peshmerga soldier waving beside the loaded motorcycle
Un soldado peshmerga en un control. El nombre significa los que enfrentan la muerte. En estos caminos hay muchos controles, y casi todas las conversaciones terminaban en una foto.
A boy looking at the loaded motorcycle and Jacko among the ruins of Mosul
06.0El casco antiguo de Mosul. Un niño se detiene a mirar la moto y el perro, frente a edificios que siguen tal como los dejaron los combates.

Lo que quedó del camino

Un país no son sus titulares.

Si tuviera que resumir los contras serían tres: el calor brutal, el idioma y un sistema bancario prácticamente inexistente para tarjetas internacionales. Lo del calor fue lo más duro. Seis días intensos, muy intensos. Irak había empezado con incertidumbre y calor brutal, y lo estaba dejando con conversaciones profundas y una lección silenciosa sobre resiliencia. No fue un país fácil, tampoco fue el país que muchos imaginan desde lejos. Fue duro, caluroso, a veces caótico, pero también generoso. Y en este viaje eso es lo que más pesa: no coleccionar lugares fáciles, sino atravesar experiencias completas.
02Mosul

Una ciudad todavía parada sobre sus propios escombros.

Puse el despertador a las cuatro y media y a las cinco ya estaba arriba de la moto. Nunca en todo el viaje había salido tan temprano, y fue perfecto. Acá el gap existe solo entre las cinco y las diez de la mañana: hay luz suficiente para avanzar y el calor todavía no es infernal. Después, el sol aplasta.

Pasé varios controles hasta el más importante, el que separa el Kurdistán del territorio federal. Uno tras otro veía cómo dejaban pasar a todos menos a mí, el bicho raro. Después entendí que era más curiosidad que sospecha: lo único que querían era pasar unos segundos con alguien que viniera de otro mundo. Un sello seco, una mirada larga, y adelante.

De a poco empezaron a aparecer las calles destruidas. Aunque estamos en 2025, muchas zonas siguen siendo montañas de concreto colapsado, edificios abiertos como si una mano gigante los hubiera partido por la mitad. Entre las ruinas caminaban muchachos jóvenes, como si ya se hubieran acostumbrado al paisaje. Vi mujeres extremadamente delgadas avanzando con sus hijos bajo un sol despiadado. No era una postal romántica del Medio Oriente, era crudeza pura.

Y esta no es cualquier ciudad. Mosul está junto a las ruinas de Nínive, y en esta franja de tierra nació Mesopotamia. Acá todo se mide en miles de años. Y sin embargo, hace menos de una década, hombres con explosivos redujeron barrios enteros a escombros. El museo estaba cerrado: ahí pulverizaron esculturas asirias de más de tres mil años frente a cámaras, como propaganda.

A las diez el termómetro marcaba cuarenta y dos grados y respirar se sentía como inhalar desde un horno abierto. En una rotonda apareció algo completamente fuera de lugar: un hotel de lujo rodeado de murallas y militares con metralletas en cada esquina. Cuando el guardia vio que viajaba en moto con un perro, cambió el gesto y me dejaron entrar. Adentro era mármol, aire acondicionado helado y diplomáticos. Yo empolvado entero, con las botas sucias, tomando un capuchino de seis euros que costaba más que mi comida completa del día.

Bagdad estaba a cuatro horas al sur, y Hatra en el desierto, y más allá Babilonia y Ur. Quería todo eso. Pero el mapa no muestra el calor. Yo probablemente habría aceptado el desafío solo por orgullo, pero ya no viajo solo: Jacko sufría más que yo y dependía completamente de mis decisiones. Miré el mapa, después el termómetro, después lo miré a él. La decisión correcta no siempre es la más épica. Giré hacia el norte.

Apenas dejé atrás Mosul vi que estaba en reserva. Paré frente a unos hombres al borde del camino haciendo señas desesperadas hasta que uno entendió y me apuntó adelante. Lo que encontré fue un punto en medio de la nada: suelo de tierra y una bomba manual oxidada, con un hombre vestido completamente de blanco subiendo y bajando una palanca para bombear gasolina como si estuviéramos en 1920. Era de ochenta y nueve octanos. El motor se quejó el resto del camino. En Irak, hasta cargar bencina se siente como una escena de otra época.

A man walking past collapsed buildings in Mosul with cars parked among the rubble
Tráfico normal, trámites normales, por manzanas que siguen exactamente como las dejaron los combates.
A boy in a yellow shirt looking at the loaded motorcycle in front of ruined buildings
La moto juntaba gente en todas partes, y en Mosul el fondo era lo que quedara en pie.
Rodrigo standing with his helmet in front of a gutted building in Mosul
Acá nada está cercado ni explicado. Es simplemente la calle.
A large bronze statue of an Assyrian king holding arrows
Esto fue Asiria y Nínive miles de años antes de ser Irak, y la ciudad no lo ha olvidado.
03Erbil

Ocho mil años sobre el mismo cerro.

La Ciudadela de Erbil es uno de los asentamientos habitados de forma continua más antiguos del mundo. El cerro sobre el que está no es natural: se formó por capas y capas de ocupación. Se cree que el lugar está habitado desde al menos el 6000 antes de Cristo. Desde abajo se ve imponente, casi como una fortaleza inexpugnable.

Después fui hasta el Syriac Heritage Museum con la intención de conocer algo de la historia cristiana de esta tierra que ha visto pasar imperios enteros. Estaba cerrado. La puerta metálica baja, el patio silencioso, y solo el cartel anunciando horarios que claramente no se estaban cumpliendo.

The motorcycle in an old street below the Erbil citadel
Erbil, capital de la Región del Kurdistán, bajo el montículo de la ciudadela, habitado hace miles de años y hoy Patrimonio de la Humanidad.
Fish grilling over a charcoal fire at a market stall
Pescado al carbón en el mercado. El masgouf, abierto y cocinado parado junto al fuego, es el plato por el que se conoce a Irak.
Old Iraqi banknotes bearing Saddam Hussein's portrait
Dinares iraquíes. Los billetes viejos con la cara de Sadam Huseín están fuera de circulación y se venden en el mostrador como recuerdo.
04Suleimaniya

El edificio que decidieron no reparar.

Amna Suraka significa Seguridad Roja. Así se llamaba cuando era el cuartel de inteligencia de Saddam Hussein en esta región. No es una ruina antigua ni una reliquia arqueológica: es memoria reciente. En la entrada me dijeron que no podía pasar con perro. Le expliqué al guardia como pude, uniforme camuflado y fusil apoyado al costado, que solo quería entrar un momento. Me miró a mí, después a Jacko, y asintió. Mi perro quedó custodiado por un hombre armado mientras yo entraba. Irak tiene esa capacidad de mezclar lo surrealista con lo cotidiano.

En el patio hay tanques perforados y vehículos atravesados por disparos, oxidados y crudos, como quedaron tras el levantamiento kurdo de 1991. Adentro el aire pesa distinto: celdas pequeñas, pasillos estrechos, y en las paredes todavía se leen nombres grabados por prisioneros, fechas, despedidas improvisadas. Historias que no tienen miles de años como Nínive. Tienen apenas décadas.

Entre esos pasillos aparecen los peshmerga, que significa los que enfrentan la muerte. Se los representa con ropa sencilla, casi harapos, turbantes y fusiles al hombro. No son soldados de desfile, son hombres de montaña. En un país donde los imperios han ido y venido durante milenios, ellos representan algo más íntimo: la decisión de existir. Donde hubo opresión, hoy se honra resistencia.

Artillery shells and a tank in the yard of the Amna Suraka museum
Blindados capturados en el patio de Amna Suraka, Suleimaniya. El recinto era el cuartel de seguridad del régimen; después de 1991 los kurdos lo dejaron en pie como prueba en vez de repararlo.
A stone statue of a Kurdish fighter with a rifle
Un monumento a un combatiente kurdo. La Región del Kurdistán se gobierna sola desde 1991 y recuerda su propia guerra aparte de la de Irak.
05La montaña

Y después el camino dobla al norte y sube.

Al noreste el paisaje se abre en capas de roca rojiza expuesta, colinas onduladas sin vegetación, kilómetros donde no se ve nada más que carretera y horizonte. Hasta que apareció el lago Dukan. Desde lejos parecía un espejismo, una mancha azul intensa en medio del marrón dominante. El agua turquesa contrastaba violentamente con las montañas áridas que lo rodean.

Más al norte el camino se mete en las gargantas de Rawandiz, con la roca subiendo por los dos lados, y sube hasta Amedi, un pueblo encima de una meseta plana con un solo camino de entrada.

A deep gorge in the mountains of Iraqi Kurdistan
La garganta de Gali Ali Beg, al noreste de Erbil, donde el camino sube entre paredes de roca que se levantan rectas a los dos lados.
A Peshmerga soldier standing on the rock in mountain country
La zona fronteriza. Detrás de estas montañas están Irán y Turquía, y estas cumbres han protegido a los kurdos desde que hay registro escrito.
The turquoise water of the Dukan reservoir
El lago Dukan, embalsado por una represa sobre el Pequeño Zab. En agosto la provincia entera viene a bañarse acá.
06La gente

El recibimiento es la historia entera.

Salir a la calle temprano era especial. Todos me saludan, siempre la misma escena: miradas curiosas, sonrisas amplias, el dedo apuntando al perro. Pero nunca invasivos. Nadie toca la moto, nadie hurga en las maletas. La dejé cargada afuera del hotel toda la noche y ahí estaba, intacta. Te observan como si fueras una película ambulante, pero no cruzan la línea.

A una hora de haber entrado al país conocí a Maleu, que trabajaba en una bencinera. Me dijo que sacara lo que quisiera, y nos sentamos en el suelo a conversar mientras esperábamos que bajara el calor. Esa tarde me metí con la moto hasta un puente otomano de piedra, en forma de U, muy parecido al de Mostar. Un grupo de jóvenes vino a decirme que no se podía estacionar ahí y terminamos haciéndonos amigos: me quedé toda la tarde, dormí una siesta en una banca mirando el puente, y de noche me invitaron pollo mientras yo repartía tabaco del duty free turco.

El hotel costó dieciséis dólares. Llegué de noche atravesando un barrio que se veía duro y me dio un poco de susto, pero desconfiado como soy insistí en guardar la moto adentro. Abrieron la tienda de aire acondicionado de al lado, llena de equipos con ruedas, y movimos todo para meterla.

El último día, esperando al hombre que cambiaba dinero, me fui a tomar un té con mi amigo del hotel. Me habló de las campañas de Saddam contra los kurdos, y de cuando su familia tuvo que escapar a las montañas. En esa huida murió una de sus hermanas, que tenía solo meses de vida. No entró en detalles, pero no hacía falta. Fue fuerte escucharlo así, sin dramatismo, como algo que forma parte de su memoria cotidiana.

A soldier sitting in a doorway with Jacko lying beside him
Jacko esperando que pase el calor en un umbral, junto a un soldado. El norte de Irak en agosto pasa bastante los 40 grados, así que todo se hace temprano o tarde.
Men sitting with shisha pipes under strung lights in a night tea house
La casa de té de noche, que es cuando esta parte del mundo realmente sale.
Rodrigo wearing a Kurdish headscarf, holding Jacko
Un jamana prestado, el pañuelo kurdo de cabeza, que se enrolla en vez de amarrarse. Pasarle uno a un invitado es una bienvenida, y acá la bienvenida fue constante.
A man in traditional Kurdish dress outside a shop
Vestimenta kurda: pantalón ancho y faja, de uso diario y no para los visitantes.

El archivo del camino

128 imágenes más del camino

Todo lo demás de la carpeta, en el orden en que se tomó.

Northern Iraq, 202501
Northern Iraq, 202502
Northern Iraq, 202503
Northern Iraq, 202504
Northern Iraq, 202505
Northern Iraq, 202506
Northern Iraq, 202507
Northern Iraq, 202508
Northern Iraq, 202509
Northern Iraq, 202510
Northern Iraq, 202511
Northern Iraq, 202512
Northern Iraq, 202513
Northern Iraq, 202514
Northern Iraq, 202515
Northern Iraq, 202516
Northern Iraq, 202517
Northern Iraq, 202518
Northern Iraq, 202519
Northern Iraq, 202520
Northern Iraq, 202521
Northern Iraq, 202522
Northern Iraq, 202523
Northern Iraq, 202524
Northern Iraq, 202525
Northern Iraq, 202526
Northern Iraq, 202527
Northern Iraq, 202528
Northern Iraq, 202529
Northern Iraq, 202530
Northern Iraq, 202531
Northern Iraq, 202532
Northern Iraq, 202533
Northern Iraq, 202534
Northern Iraq, 202535
Northern Iraq, 202536
Northern Iraq, 202537
Northern Iraq, 202538
Northern Iraq, 202539
Northern Iraq, 202540
Northern Iraq, 202541
Northern Iraq, 202542
Northern Iraq, 202543
Northern Iraq, 202544
Northern Iraq, 202545
Northern Iraq, 202546
Northern Iraq, 202547
Northern Iraq, 202548
Northern Iraq, 202549
Northern Iraq, 202550
Northern Iraq, 202551
Northern Iraq, 202552
Northern Iraq, 202553
Northern Iraq, 202554
Northern Iraq, 202555
Northern Iraq, 202556
Northern Iraq, 202557
Northern Iraq, 202558
Northern Iraq, 202559
Northern Iraq, 202560
Northern Iraq, 202561
Northern Iraq, 202562
Northern Iraq, 202563
Northern Iraq, 202564
Northern Iraq, 202565
Northern Iraq, 202566
Northern Iraq, 202567
Northern Iraq, 202568
Northern Iraq, 202569
Northern Iraq, 202570
Northern Iraq, 202571
Northern Iraq, 202572
Northern Iraq, 202573
Northern Iraq, 202574
Northern Iraq, 202575
Northern Iraq, 202576
Northern Iraq, 202577
Northern Iraq, 202578
Northern Iraq, 202579
Northern Iraq, 202580
Northern Iraq, 202581
Northern Iraq, 202582
Northern Iraq, 202583
Northern Iraq, 202584
Northern Iraq, 202585
Northern Iraq, 202586
Northern Iraq, 202587
Northern Iraq, 202588
Northern Iraq, 202589
Northern Iraq, 202590
Northern Iraq, 202591
Northern Iraq, 202592
Northern Iraq, 202593
Northern Iraq, 202594
Northern Iraq, 202595
Northern Iraq, 202596
Northern Iraq, 202597
Northern Iraq, 202598
Northern Iraq, 202599
Northern Iraq, 2025100
Northern Iraq, 2025101
Northern Iraq, 2025102
Northern Iraq, 2025103
Northern Iraq, 2025104
Northern Iraq, 2025105
Northern Iraq, 2025106
Northern Iraq, 2025107
Northern Iraq, 2025108
Northern Iraq, 2025109
Northern Iraq, 2025110
Northern Iraq, 2025111
Northern Iraq, 2025112
Northern Iraq, 2025113
Northern Iraq, 2025114
Northern Iraq, 2025115
Northern Iraq, 2025116
Northern Iraq, 2025117
Northern Iraq, 2025118
Northern Iraq, 2025119
Northern Iraq, 2025120
Northern Iraq, 2025121
Northern Iraq, 2025122
Northern Iraq, 2025123
Northern Iraq, 2025124
Northern Iraq, 2025125
Northern Iraq, 2025126
Northern Iraq, 2025127
Northern Iraq, 2025128

Sigue por el archivo

Más historias del camino

El norte largo
Field note 20

Escocia: las Highlands, la costa oeste y un castillo en un trigal

El norte largo
Field note 21

Islandia: la ruta circular en una semana, y un volcán todavía en erupción

La Ruta de la Seda
Field note 19

Turquía: tres fronteras en un día, dormir al lado de Santa Sofía, y el salar donde casi aplasto al perro

La Ruta de la Seda
Field note 18

Georgia: ocho mil años de vino, el Cáucaso, y el país que muchos ni saben ubicar

La ruta de la seda
Field note 17

La línea de Osetia del Sur: acampar a 2.240 metros bajo el Gran Cáucaso

Caminos favoritos
Field note 12

Grindelwald y Lauterbrunnen: los Alpes a paso de hombre

Caminos favoritos
Field note 13

Ruta 7: mil kilómetros de Patagonia chilena

Favourite Roads
Field note 14

Route 49: the California gold rush road

Caminos duros
Field note 15

La Guajira: llegar al punto más al norte de Sudamérica

Caminos favoritos
Field note 16

El cañón de Rugova: seiscientos metros de granito a cada lado

Caminos duros
Field note 11

La Transfagarasan: la carretera de montaña de Rumania, y los osos que viven en ella

Los caminos duros
Field note 06

Rumania 2024: un alternador quemado, un oso en el camino y la puerta de atrás del castillo de Drácula

Caminos duros
Field note 07

Ucrania: el país que nunca estuvo en el plan, recorrido en el tercer año de la guerra

El norte largo
Field note 08

San Petersburgo y Karelia: salir del palacio y meterse entre sesenta mil lagos

La Ruta de la Seda
Field note 09

El Cáucaso ruso: Chechenia, Daguestán y el Volga, cinco días en la parte de Rusia que casi nadie cruza

La Ruta de la Seda
Field note 05

Kazajistán salvaje: camellos, salares, un mar seco y el camino a las estrellas

Los comienzos
Field note 01

Kirkenes: cuatro meses de noche polar, trabajando por una moto que todavía no tenía

Los comienzos
Field note 02

El primer viaje: sin experiencia, una moto nueva y cuatro estados por delante

El norte largo
Field note 10

Cabo Norte: de la frontera finlandesa a Hamburgo, por el camino largo

Caminos duros
Field note 03

Ruta 40: los 72 kilómetros que marcaron tres motos

Registro de ruta
Field note 04

Patagonia 2026: lo que el extremo sur nos enseñó sobre la próxima expedición

El norte largo
Field note 22

Gales dos veces: un pueblo de pizarra en noviembre, y el camino al norte hasta el ferry a Irlanda

Historia siguiente

Kazajistán salvaje: camellos, salares, un mar seco y el camino a las estrellas

Leer la siguiente
¿Pensando en el próximo viaje?Escríbele a Rodrigo