Jacko On Tour
Rodrigo standing among fields of spent rocket casings

Historia 07 Caminos duros

No había turistas. Estaba yo, no más.

Turquía me devolvió por un tema de papeles, así que la ruta se rearmó por países que no conocía. En octubre de 2024 eso nos llevó a Jacko y a mí a cruzar Ucrania, de Chernivtsi a Odesa, Kiev y salida por Leópolis.
Leer la historia
07

Del archivo de camino de Rodrigo

Rodrigo with a Ukrainian family beside the road
Una invitación. Lo que más recuerdo no es el daño sino cómo trataba la gente a un desconocido que apareció en moto con un perro.
Rodrigo repairing a wheel at the roadside
Un pinchazo, arreglado al borde del camino. Dos mil kilómetros dentro de un país en guerra no es el lugar para un problema mecánico.
UcraniaLa ruta, del oeste al sur
BULGARIABELARUSHUNGARYMOLDOVAPOLANDROMANIARUSSIAREPUBLIC OF SERBIASLOVAKIAUKRAINEChernivtsiVinnytsiaUmanOdesaKhersonMykolaivKyivVelyki MezhyrichiLviv
Nine stops

Toca o pasa el cursor por un punto de la ruta para ver qué hay ahí.

La ruta por Ucrania
A field of spent rocket and missile casings

Caminos duros

No había turistas. Estaba yo, no más.

Turquía me devolvió por un tema de papeles, así que la ruta se rearmó por países que no conocía. En octubre de 2024 eso nos llevó a Jacko y a mí a cruzar Ucrania, de Chernivtsi a Odesa, Kiev y salida por Leópolis.

  • 10 daysCruzando Ucrania
  • 2024El tercer año de la guerra
  • 0Otros turistas vistos
1 / 22
A field of spent rocket and missile casings07.1Carcasas de cohetes apiladas en un campo. Ucrania recoge y clasifica lo que le han disparado; chatarra así termina en patios a las afueras de los pueblos.
Rodrigo standing among spent munitions07.2Entre las carcasas. He visitado museos de guerra por todo el mundo, y me costó aceptar que esto no era un museo sino 2024.
A damaged house with its roof torn off07.3Una casa sin techo. Lejos del frente el daño es disperso, no total: un edificio destruido y el siguiente habitado.
A motorway sign pointing to Kherson and Mykolaiv07.4El letrero hacia Jersón y Mikolaiv. Jersón es un puerto estratégico del mar Negro; me acerqué pero no me dejaron entrar.
Rodrigo with two Ukrainian soldiers07.5Soldados ucranianos. Anduve con permiso, control por control, y las conversaciones fueron más amables de lo que esperaba.
A residential building torn open by a strike07.6Un edificio bombardeado todavía en pie. La gente vive y trabaja alrededor, porque no hay otro lugar adonde ir.
The Odesa opera house at dusk07.7El teatro de la ópera de Odesa. La ciudad recibió cohetes, las sirenas sonaban varias veces al día, y el teatro mantuvo su temporada.
A square in Kyiv lined with Ukrainian flags07.8Kiev. La capital fue el punto de retorno del viaje: desde acá empecé a volver al oeste rumbo a Fráncfort.
A bullet hole through a shop window07.9Un agujero de bala en la vitrina de un local, tapado con cinta y dejado así. Es el tipo de detalle que deja de llamar la atención cuando está en todas partes.
Ukraine, 202407.0
Ukraine, 202407.0
Ukraine, 202407.0
10 daysCruzando Ucrania
2024El tercer año de la guerra
0Otros turistas vistos

Turquía me devolvió por un tema de papeles, así que la ruta se rearmó por países que no conocía. En octubre de 2024 eso nos llevó a Jacko y a mí a cruzar Ucrania, de Chernivtsi a Odesa, Kiev y salida por Leópolis.

01Entrar

Moldavia me dijo que no tres veces. Ucrania me hizo pasar de largo.

No era el plan. El plan era Turquía, y Turquía me devolvió en la frontera por un tema de papeles. Probé con Moldavia y me rechazaron tres veces distintas. Y entonces, sin ninguna expectativa, Ucrania me dejó entrar al primer intento.

Si el destino no iba a ser Turquía, escribí, tenía que ser algún lugar con algo de riesgo y adrenalina metido en una cultura que no conocía. Lo tuve.

Lo primero que noté después de la frontera suroeste fue el camino mismo: una ruta principal, en mal estado, y casi completamente vacía. Después bosque, después iglesias ortodoxas en azul y dorado con la bandera nacional al lado, y después Chernivtsi, una ciudad grande funcionando aparentemente normal.

Lo primero que me llamó la atención fue que casi no había hombres en la calle. Paraderos con puras mujeres y niños, y los pocos hombres que se veían eran ancianos.
Rodrigo standing among fields of spent rocket casings
07.0Carcasas de cohetes gastadas, clasificadas y apiladas. He visto museos de guerra por todo el mundo; esto era 2024.

Lo que quedó del camino

No queda lejos. Ese es el punto.

Ucrania no es un país lejano de un titular. Está a un día de viaje de lugares donde la gente va de vacaciones, y la gente de allá está haciendo su vida adentro. Ver eso a ras de suelo vale más que cualquier museo.
02Uman

Un fuego para el cigarro, y se vino la unidad entera.

Paré en Uman camino a Odesa, cuatro de la tarde y sin comer en todo el día, y me senté con un kebab mientras un grupo de soldados se instalaba al frente. Sus amigos estaban en el local de al lado comprando trago para el grupo.

Le pedí fuego a uno. Cuando le expliqué que era chileno y que viajaba en moto con mi perro, el soldado llamó al resto. Se vinieron todos ofreciéndome algo de tomar. Ninguno hablaba una palabra de inglés, así que la conversación pasó entera por un traductor de voz.

Algunos me siguieron en Instagram. El más serio del grupo me mostró una aplicación con las posiciones ucranianas y rusas en tiempo real, apuntó a la pantalla y me dijo dónde podía ir y dónde no, y me aseguró que Odesa ya no era peligrosa. A las cinco se despidieron, y uno me regaló el parche de su unidad: un lobo. Me lo quedé de trofeo.

El único camino al sur hacia Odesa desde ahí es una línea recta de trescientos kilómetros. Cargada, la moto hace doscientos a doscientos treinta por estanque, así que había que llegar de noche y confiar en encontrar una bencinera en un camino que se veía muy vacío.

The shell of a burnt out car in a field07.10Un auto quemado en el pasto. Los vehículos así se sacan del camino y se dejan donde haya espacio.
The loaded motorcycle above the Dniester river07.11La moto sobre el Dniéster. El extremo oeste del país es tranquilo, verde y casi intacto.
A Ukrainian military unit patch held in a hand07.12Un parche de unidad, de regalo. Lo que más querían los soldados eran fotos con el perro.
The motorcycle parked beside a wooden cabin07.13Techo por una noche. Me ofrecían camas todo el rato, y con la misma frecuencia no querían cobrarme.
A ballet performance seen from the stalls07.14El ballet, todavía funcionando. La cultura no se detuvo; se movió a las horas entre alarma y alarma.
03El sur

Tan cerca del frente como me dejaron llegar.

Intenté entrar a Jersón para ver la línea del frente más de cerca. No resultó, y una vez que quedó claro que no iba a resultar, tomé rumbo norte a Mikolaiv, a una hora, a buscar dónde dormir.

Hubo controles militares todo el camino, y se fueron poniendo menos estrictos mientras más me alejaba de los combates. Los soldados fueron amables conmigo: una moto extranjera cargada se ve de una, y no les complicó mayormente. Entre control y control no había más que campo y la gente trabajándolo.

En el hostal de Mikolaiv casi no me reciben por el perro, y el trato al final fue que yo dormía afuera con Jacko y les iba a comprar papel higiénico para un grupo de polacos que estaba llegando. Acepté al tiro. La pieza resultó dar directo a la calle, así que la recepción nunca fue problema. Era sábado, y todo el sector seguía con toque de queda a medianoche.

Rodrigo with a group at an outdoor table07.15Una mesa afuera de un bar. La vida sigue entre sirena y sirena, a propósito.
The motorcycle on an empty Ukrainian road07.16En el camino al sur. Poco tráfico, hay bencina, y cada pocos kilómetros hay un control.
A shelled building with empty window frames07.17Un edificio bombardeado y abandonado, sin ventanas.
Two drinks on a bar counter07.18Dos vasos en un bar. Tardes normales, en un país donde nada es normal.

El archivo del camino

92 imágenes más del camino

Todo lo demás de la carpeta, en el orden en que se tomó.

Ukraine, 202421
Ukraine, 202422
Ukraine, 202423
Ukraine, 202424
Ukraine, 202425
Ukraine, 202426
Ukraine, 202427
Ukraine, 202428
Ukraine, 202429
Ukraine, 202430
Ukraine, 202431
Ukraine, 202432
Ukraine, 202433
Ukraine, 202434
Ukraine, 202435
Ukraine, 202436
Ukraine, 202437
Ukraine, 202438
Ukraine, 202439
Ukraine, 202440
Ukraine, 202441
Ukraine, 202442
Ukraine, 202443
Ukraine, 202444
Ukraine, 202445
Ukraine, 202446
Ukraine, 202447
Ukraine, 202448
Ukraine, 202449
Ukraine, 202450
Ukraine, 202451
Ukraine, 202452
Ukraine, 202453
Ukraine, 202454
Ukraine, 202455
Ukraine, 202456
Ukraine, 202457
Ukraine, 202458
Ukraine, 202459
Ukraine, 202460
Ukraine, 202461
Ukraine, 202462
Ukraine, 202463
Ukraine, 202464
Ukraine, 202465
Ukraine, 202466
Ukraine, 202467
Ukraine, 202468
Ukraine, 202469
Ukraine, 202470
Ukraine, 202471
Ukraine, 202472
Ukraine, 202473
Ukraine, 202474
Ukraine, 202475
Ukraine, 202476
Ukraine, 202477
Ukraine, 202478
Ukraine, 202479
Ukraine, 202480
Ukraine, 202481
Ukraine, 202482
Ukraine, 202483
Ukraine, 202484
Ukraine, 202485
Ukraine, 202486
Ukraine, 202487
Ukraine, 202488
Ukraine, 202489
Ukraine, 202490
Ukraine, 202491
Ukraine, 202492
Ukraine, 202493
Ukraine, 202494
Ukraine, 202495
Ukraine, 202496
Ukraine, 202497
Ukraine, 202498
Ukraine, 202499
Ukraine, 2024100
Ukraine, 2024101
Ukraine, 2024102
Ukraine, 2024103
Ukraine, 2024104
Ukraine, 2024105
Ukraine, 2024106
Ukraine, 2024107
Ukraine, 2024108
Ukraine, 2024109
Ukraine, 2024110
Ukraine, 2024111
Ukraine, 2024112

Sigue por el archivo

Más historias del camino

El norte largo
Field note 20

Escocia: las Highlands, la costa oeste y un castillo en un trigal

El norte largo
Field note 21

Islandia: la ruta circular en una semana, y un volcán todavía en erupción

La Ruta de la Seda
Field note 19

Turquía: tres fronteras en un día, dormir al lado de Santa Sofía, y el salar donde casi aplasto al perro

La Ruta de la Seda
Field note 18

Georgia: ocho mil años de vino, el Cáucaso, y el país que muchos ni saben ubicar

La ruta de la seda
Field note 17

La línea de Osetia del Sur: acampar a 2.240 metros bajo el Gran Cáucaso

Caminos favoritos
Field note 12

Grindelwald y Lauterbrunnen: los Alpes a paso de hombre

Caminos favoritos
Field note 13

Ruta 7: mil kilómetros de Patagonia chilena

Favourite Roads
Field note 14

Route 49: the California gold rush road

Caminos duros
Field note 15

La Guajira: llegar al punto más al norte de Sudamérica

Caminos favoritos
Field note 16

El cañón de Rugova: seiscientos metros de granito a cada lado

Caminos duros
Field note 11

La Transfagarasan: la carretera de montaña de Rumania, y los osos que viven en ella

Los caminos duros
Field note 06

Rumania 2024: un alternador quemado, un oso en el camino y la puerta de atrás del castillo de Drácula

El norte largo
Field note 08

San Petersburgo y Karelia: salir del palacio y meterse entre sesenta mil lagos

La Ruta de la Seda
Field note 09

El Cáucaso ruso: Chechenia, Daguestán y el Volga, cinco días en la parte de Rusia que casi nadie cruza

La Ruta de la Seda
Field note 06

Norte de Irak: Mosul en ruinas, una ciudadela más vieja que la historia, y un recibimiento que nadie espera

La Ruta de la Seda
Field note 05

Kazajistán salvaje: camellos, salares, un mar seco y el camino a las estrellas

Los comienzos
Field note 01

Kirkenes: cuatro meses de noche polar, trabajando por una moto que todavía no tenía

Los comienzos
Field note 02

El primer viaje: sin experiencia, una moto nueva y cuatro estados por delante

El norte largo
Field note 10

Cabo Norte: de la frontera finlandesa a Hamburgo, por el camino largo

Caminos duros
Field note 03

Ruta 40: los 72 kilómetros que marcaron tres motos

Registro de ruta
Field note 04

Patagonia 2026: lo que el extremo sur nos enseñó sobre la próxima expedición

El norte largo
Field note 22

Gales dos veces: un pueblo de pizarra en noviembre, y el camino al norte hasta el ferry a Irlanda

Historia siguiente

San Petersburgo y Karelia: salir del palacio y meterse entre sesenta mil lagos

Leer la siguiente
¿Pensando en el próximo viaje?Escríbele a Rodrigo